COMPARTIREl Mundial 2026 junta a futbolistas, entrenadores y medios de diferentes partes del mundo; y teniendo a tres países tan diversos como lo son Canadá, Estados Unidos y México se espera que la posibilidad de preguntar en tu idioma original sea más amplia.
Sin embargo, por alguna razón, durante las ruedas de prensa de entrenadores y jugadores, lo cual ha generado múltiples críticas en contra de la organización de la FIFA.
Durante la rueda de prensa previo al encuentro entre Brasil y Marruecos celebrada el viernes 12 de junio en el estadio Nueva York / Nueva Jersey, un reportero mexicano quiso preguntarle al marroquí Archif Hakimi en español.
Al momento de empezar la pregunta, una persona que precedía la reunión impidió al periodista a hacer la cuestión en español, lo cual generó duda y confusión para el representante de la prensa mexicana.
Mismo caso le sucedió, cuando otro periodista español intentó hablar en español al delantero brasileño Vinicius Jr. quien juega para el Real Madrid y comprende el idioma de dicho país.
Ante la petición del jugador de poder expresar la pregunta en castellano, nuevamente se le impidió por no tener la opción de dicho idioma en el traductor simultáneo, a pesar de haber sido expresado por el mismo futbolista.
De acuerdo a la organización internacional, las preguntas de cada rueda de prensa únicamente podían darse en inglés o en el idioma original de los equipos que estuvieran siendo entrevistados.
Esto se dio porque los intérpretes no estaban disponibles, pues sólo se ponían las lenguas en inglés más la de los países de origen.
Te puede interesar....
Después de las críticas, y al tener a México como uno de los países anfitriones en donde el español es el idioma principal, la FIFA ha cambiado y ahora los diferentes medios podrán hacer preguntas en este idioma, sin importar el origen de los entrenadores o jugadores entrevistados.
Te puede interesar....
